E-mail ze 16. století?!

Možná jste si mnozí mysleli, že e-maily jsou vymožeností současné technologické doby, ale jak by jste se zatvářili, kdyby vám dorazil mail, který by byl ze 16. století? Právě toto se stalo učiteli Kenovi Websterovi v britském městečku Dodleston ještě v roce 1984. Byl mu skutečně doručen mail ze 16. století nebo si jen někdo z učitele vystřelil?

Kdo píše ve staré angličtině?
Většinu z vás asi napadne, že to byl jasný podvod, a není problém něco podobného udělat dnes. Když se však podíváme na důkazy, mnohé z nich vás určitě překvapí, a možná změníte názor.

Ken Webster začal ještě v roce 1984 renovovat svou usedlost Meadow Cottage, která byla postavena na starých základech jiné stavby. Možná i díky tomu učitel zjistil, jaké projevy má poltergeist – nevysvětlitelný jev, kdy dochází v některých domech bez zjevné příčiny k pohybu nábytku, rozbíjení nádobí, či nevysvětlitelným zvukům.

Tak se mu během roku 1984 během řádění poltergeista, objevila na disku počítače, který měl půjčený ze školy podivně zkomolená básnička. Její obsah učiteli nedával žádný smysl. Po několika dnech se mu však na monitoru objevil text ve staré angličtině v takovém znění:

„I wryte on behlaf of many – wot strange wordes thou Speke … thou art goodly man who Hatha Fanciful woman who Dwele in my home … with lytes which devyl maketh … It was a great cryme to Hatha bribed Myne house . LW „

V překladu to znamená: „Píši z pověření mnoha. Jaké podivné slova používáš … Jsi dobrý muž, který má ženu plnou fantazie, která bývá v mém domě … se světly, které rozsvěcuje ďábel … Byl to velký zločin, vzít můj dům. LW “

Nakonec se mezi učitelem Websterem a nějakým Lukasem Wainmanoem, jak si tato podivná bytost ze začátku říkala, rozvinula komunikace, která odborníky šokovala. Vraťme se však k podivné angličtině, která jak zjistil učitelův kolega, filolog Peter Trinder, byla stará angličtina ze 14. až 16. století. To by nebylo na tom až tak divné, ale jak se později ukázalo, tuto angličtinu na celém světě gramaticky i slovně ovládá jen devět lidí! A všichni tito odborníci, kteří by mohli být autorem textu se nacházejí pouze ve dvou institucích, a ti samozřejmě žádné maily učiteli Websterovi neposílali. Právě naopak, pomáhali mu s překladem textů, které učitel během několika měsíců dostával.

Historie Lukase Wainmana
Učitel Webster během několikaměsíční konverzace s LW zjistil, že je to Lukas Wainman, který podle jeho slov, žil v roce 1546 ve stejném domě jako Ken Webster. Později však učiteli řekl své pravé jméno – Tomas Harden, což je historicky doložená osoba z dob Jindřicha VIII. Jméno Tomas Harden je zaznamenáno v kronice Oxford Brasenose College, kde v roce 1534 získal titul mistr svobodných umění. Později jako děkan kláštera se dostal do nepřízně, když neposlechl nařízení Jindřicha VIII., aby z mešních knih vyškrtl papežovo jméno. Záhada však měla nečekané pokračování.

Tomas Harden říkal, že se před ním v jeho době zmaterializoval podivný posel, který byl zahalen zeleným světlem, vystoupil z krbu, a dal mu nějakou svítící truhličku (podle tohoto popisu by to mohl být osobní počítač nebo notebook). A pomocí této truhličky pak navázal kontakt s Websterem. Je to jako ze sci-fi, no během komunikace s učitelem Hardenem psal takové historické podrobnosti, které si ani on ani Webster nemohl vymyslet, protože se dali historicky ověřit, navíc Webster o některých skutečnostech ani netušil. Tomas Harden však ve svých mailech Websterovi tvrdil, že jeho, jeho přítelkyni i návštěvníky Meadow Cottage vidí. Jak to bylo možné, když je od sebe dělilo více než 430 let?

E-mail z budoucnosti
Závěr tohoto příběhu je však tak fantastický, že se zdá až neuvěřitelný. 27. dubna 1985 nastal v počítačovém spojení zásadní obrat, když Websterovi dorazil úplně jiný e-mail, který byl napsán moderní angličtinou:

„You said, your time was 1985. I thought you were also from 2109 like your friend who borught the box lights, pray? „

V překladu: „Říkal jsi, že tvůj letopočet je 1985. Myslel jsem si, že také pocházíš z roku 2109 jako tvůj přítel, který přinesl světelnou truhličku? „Dá se v tomto případě hovořit o nějakém časovém tunelu, zda cestování v čase? Kdo se Websterovi ozval, a jak to je vůbec možné?

E-mailová komunikace, která i po tomto mailu pokračovala ještě dalších devět měsíců, se nakonec skončila 18. ledna 1986, a dodnes se Websterovi neohlásil ani Tomas Harden, ani neznámý z roku 2109. Může tato komunikace naznačovat to, že v budoucnu zde existuje možnost cestování v čase, o kterém se tak vášnivě mluví mezi odborníky na časoprostor?